finska-tyska översättning av kohta

Abschnittder
Das ist der Abschnitt 15 in seiner Gesamtheit. Näin kuuluu 15 kohta kokonaisuudessaan. Der Abschnitt würde daher folgendermaßen lauten: Kohta kuuluisi siis seuraavasti: Auch der Abschnitt über den verbesserten Zugang zum Rechtsschutz ist unserer Ansicht nach von Bedeutung. Mielestämme myös kohta, joka koskee joukkokanteiden mahdollisuutta, on tärkeä.
baldSchon bald wird die Etikettierung nicht mehr ausreichen. Kohta merkinnätkään eivät enää riitä. Es wird sich bald erweisen, wer Europa wirklich will! Kohta nähdään, kuka todella haluaa Eurooppaa. Bald werden wieder allgemeine Wahlen stattfinden. Kohta ovat edessä uudet parlamenttivaalit.

Ortder
Paragrafder
Paragraphder
Platzder
Positiondie
Das ist meine persönliche Position dazu. Tämä on minun henkilökohtainen mielipiteeni.
Punktder
Das ist ein weiterer kritischer Punkt. Tämä on arvostelua aiheuttava kohta. Dieser Punkt ist somit abgeschlossen. Tämä kohta on siis loppuun käsitelty. Der zweite Punkt betrifft SOLVIT. Toinen kohta koskee SOLVIT-verkostoa.

StelledieGefängnisse sind immer die schwächste Stelle, die Schwachstellen einer Demokratie. Vankilat ovat aina heikoin kohta, ne ovat demokratian heikkoja lenkkejä. Ziffer 11 muss an einer Stelle allerdings sprachlich präzisiert werden. Kohta 11 edellyttää kuitenkin yhdessä kohtaa hieman kielellistä selvennystä.