finska-tyska översättning av kääntäjä

Übersetzerder
Man hat den Eindruck, der Übersetzer habe einen anderen Text übersetzt. Näyttää, että kääntäjä olisi kääntänyt toista tekstiä. Es hat also den Anschein, als ob der Übersetzer die damalige spanische Regierung und ihre griechischen Befürworter unter allen Umständen zu entlasten suchte. Näyttäisikin siltä, että kääntäjä halusi vapauttaa Espanjan hallituksen ja sen kreikkalaiset tukijat vastuusta, tuli mitä tuli.
Compilerder

kielenkääntäjä, henkilö, joka kääntää tekstiä kieleltä toiselle, vrt. tulkki
tietokoneohjelma eli konekäännösjärjestelmä, joka kääntää tekstiä automaattisesti kielestä toiseen

Ordbok