finska-tyska översättning av laatikko

Kistedieim Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Frau Präsidentin, ich bin der Ansicht, dass der SET-Plan im Grunde eine leere Kiste ist, da kein Geld dahinter steht. Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, mielestäni SET-suunnitelma on perimmiltään tyhjä laatikko, koska sen taustalla ei ole rahaa.
Auflaufder

Kartonder
Kastender
SchubladedieÖffnen Sie die Schublade, in der die Aufforderungsschreiben liegen, damit die Wähler und gewählten Vertreter sehen können, welche Aspekte unserer Gesetze der Kommission nicht behagen. Avatkaa virallisten huomautusten laatikko, jotta äänestäjät ja vaaleilla valitut edustajat voivat nähdä, mistä lainsäädäntömme näkökohdista komissio ei pidä.
BoxdieEin mit einer "Black Box " ausgestattetes Schiff ist ein sichereres Schiff. Laiva, jossa on musta laatikko, on turvallisempi laiva. Ein Schiff mit einer "Blackbox " ist ein sicheres Schiff. Alus, jossa on musta laatikko, on turvallinen alus. Um es klar und deutlich zu sagen: Ein Schiff mit einer Black Box ist ein sichereres Schiff. Yksinkertaistettuna: laiva, johon on asennettu musta laatikko, on turvallisempi laiva.
Breider
Eintopfder

Ordbok