finska-tyska översättning av liike

BewegungdieEs war eine Bewegung, die sich von Werten leiten ließ. Liike sai alkuvoimansa arvoista. Diese radikale Bewegung vertritt nur einen kleinen Teil der Kurden. Tämä radikaali liike edustaa vain tiettyä kurdiryhmää. Die Juni-Bewegung setzt sich für eine von Menschlichkeit getragene Flüchtlingspolitik ein. JuniBevægelsen-liike edistää inhimillistä pakolaispolitiikkaa.
Attitüdedie

Direktverkaufder
Direktvermarkterder
FunktiondieIch bin froh, dass die Kommission die wichtige Funktion der Unternehmen anerkennt. Olen tyytyväinen, että komissio hyväksyy liike-elämän tärkeän tehtävän tässä asiassa.
Gebärdedie
Geschäftdas
An der wirtschaftlichen Front muss die Ukraine dringend handeln, um mit der Korruption fertig zu werden und das Geschäfts- und Investitionsklima zu verbessern. Talousrintamalla Ukrainan on toteutettava kiireellisiä toimia korruption torjumiseksi ja liike-elämän toimintamahdollisuuksien parantamiseksi. Das würde in jeder anderen Gesellschaftsschicht passieren, es würde in jedem Geschäft passieren, und ich schlage vor, dass es wirklich in der europäischen Politik passieren sollte. Näin tapahtuisi elämän muilla alueilla, näin kävisi liike-elämässä, ja väitän, että näin pitäisi todellakin käydä myös EU:n politiikassa. Waren früher meist Konsumenten von Abzocken betroffen, breiten sich die betrügerischen Geschäfte mittlerweile auch in der Berufswelt aus. Petoksien kohteiksi joutuivat aiemmin enimmäkseen kuluttajat, mutta nyt vilpilliset käytännöt ovat laajentumassa liike-elämään.
Gestedie

ManöverdasSie müssen so konzipiert und positioniert bzw. geschützt sein, dass keine ungewollte Bewegung oder ein sonstiges Manöver möglich ist, dass den Benutzer der Maschine gefährden könnte. Ne on suunniteltava ja sijoitettava tai suojattava siten, että ehkäistään se, että tahaton liike tai muu manööveri vaarantaisi koneenkäyttäjän turvallisuuden.
Unternehmendas
Europäische Vorgaben sind auch für die Unternehmen notwendig. Euroopan johtajuutta tarvitsee myös liike-elämä. Die Unternehmen müssen ausdrücklich eine Rolle spielen. Liike-elämällä on selkeästi merkittävä tehtävä. Das geht auf Kosten der Rechtssicherheit für die Unternehmen. Tämä tapahtuu liike-elämän oikeusvarmuuden kustannuksella.
Verkaufsvertretungdie
Werksverkaufder

Ordbok