finska-tyska översättning av liki

beinaheDer Rat ist im Gemeinsamen Standpunkt zu beinahe 70 Prozent inhaltlich der vom Parlament in erster Lesung vertretenen Position gefolgt. Sisällöstä voidaan todeta, että neuvosto kannatti liki 70-prosenttisesti parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä hyväksymää kantaa.
fastFast die Hälfte der jüngsten gewalttätigen Konflikte weltweit haben eine religiöse Dimension. Liki puolet maailman viimeaikaisista väkivaltaisista konflikteista on ollut luonteeltaan myös uskonnollisia. Von den 40 Millionen Infizierten leben 95 % in Entwicklungsländern und davon fast drei Viertel in Afrika. 40 miljoonasta tartunnan saaneesta 95 prosenttia asuu kehitysmaissa ja heistä liki kolme neljännestä Afrikassa. Die Tatsache, dass fast 70 Millionen Menschen in der Europäischen Union dem Armutsrisiko ausgesetzt sind, ist beschämend und inakzeptabel. Se, että liki 70 miljoonaa ihmistä elää köyhyysriskin piirissä Euroopan unionissa, on häpeällinen tilastotieto, eikä sitä voida hyväksyä.

Älä tule liki tai huudan!
Saimme liki kymmenkiloisen hauen.
likinäkö, likiarvo, likimain
Likit olivat nelikulmaisia, tulitikkua hieman vahvempia, toisesta päästä viistoteräisiä ja noin puolentoista sentin mittaisia.

Ordbok