finska-tyska översättning av manipuloida

frisieren
manipulieren
Wir dürfen nicht noch einmal manipulieren! Me emme saa manipuloida sitä enää kertaakaan! Es darf keine Eingriffe in die Natur geben, die das Ziel haben, den Wasserdurchlauf zu verändern oder zu manipulieren. Luontoon ei saa puuttua siinä tarkoituksessa, että aikomuksena on muuttaa tai manipuloida veden virtauksia. Es gab wiederholt Versuche, das Wahlergebnis zu manipulieren und zu fälschen. Vaalien tulosta on yritetty toistuvasti vääristellä ja manipuloida.

taivutella toinen henkilö hienovaraisesti, huomaamattomasti ja mahdollisesti epärehellisesti omiin tavoitteisiin
käsitellä jotakin käsillä tai jollakin työkalulla

Ordbok