finska-tyska översättning av mikä
- welchedieWelches Land, welches Krankenhaus, welcher Spezialist? Mikä maa, mikä sairaala, mikä erikoislääkäri sopii minulle? Welche Orientierung gibt dieser Haushalt? Mikä on tämän talousarvion linjaus? Welches Motiv steckt dahinter? Mikä on motiivi tässä asiassa?
- welcherderWelches Land, welches Krankenhaus, welcher Spezialist? Mikä maa, mikä sairaala, mikä erikoislääkäri sopii minulle? Welches Dokument oder welcher Abschnitt würde hier Vorrang haben? Mikä asiakirja tai mikä osa olisi etusijalla? Welcher Stellenwert wird der Standardisierung eingeräumt? Mikä asema annetaan standardoinnille?
- welchesdasWelches Land, welches Krankenhaus, welcher Spezialist? Mikä maa, mikä sairaala, mikä erikoislääkäri sopii minulle? Welches Motiv steckt dahinter? Mikä on motiivi tässä asiassa? Welches ist die richtige Wirtschaftsstrategie? Mikä on oikea taloudellinen strategia?
- wasWas ist Ursache und was ist die Wirkung? Mikä on syytä ja mikä seurausta? Was könnte die Türkei sein oder was sollte sie sein? Mikä Turkki voisi tai mikä sen pitäisi olla? Was aber war die wirkliche Botschaft? Mikä sitten oli haastattelun todellinen sanoma?
- dasdas
- derderSchauen Sie sich an, wo der Euro heute steht. Katsokaa, mikä sen arvo on tänään. Was ist schlimmer als der Kaukasus? Mikä on Kaukasusta pahempi alue? Doch wie ist der aktuelle Stand der Dinge? Mikä on tilanne tällä hetkellä?
- diedieWas ist Ursache und was ist die Wirkung? Mikä on syytä ja mikä seurausta? Was könnte die Türkei sein oder was sollte sie sein? Mikä Turkki voisi tai mikä sen pitäisi olla? Was aber war die wirkliche Botschaft? Mikä sitten oli haastattelun todellinen sanoma?
- irgendetwasWir beschließen etwas, und am Ende kommt dann irgendetwas raus, das irgendeine Wirkung hat. Jostakin päätöksestä seuraa lopulta jotakin, mikä vaikuttaa tietyllä tavalla. Aus politischem Realismus halten es die europäischen Institutionen derzeit für nicht angebracht, irgendetwas zu unternehmen, das die politische Architektur der Europäischen Union gefährden könnte. Poliittinen realismi on johtanut siihen, etteivät EU:n toimielimet pidä tässä tilanteessa asianmukaisena tehdä mitään, mikä olisi vaaraksi Euroopan unionin poliittiselle rakenteelle.
- irgendwasEs hätte vom Rat noch das Einsehen da sein müssen, daß wir mehr als diese Summe - 14, 9 irgendwas, das ein bißchen an Sonderangebote in manchen billigen Geschäften erinnert - bekommen. Neuvoston olisi pitänyt vielä ymmärtää se, että tarvitsemme enemmän kuin tämän summan - 14, 9 jotakin, mikä muistuttaa hieman joidenkin halpakauppojen tarjouksia.
Definition av mikä
- ''viittaa asiaan tai esineeseen kysymyslauseissa''
- ''viittaa koko edelliseen lauseeseen, eläimeen tai elottomaan asiaan viittaavaan pronominiin tai superlatiiviin''
- , (''viittaa eläimeen, esineeseen tai asiaan''
Exempel
- Mikä tämä on?
- Mikä näistä?
- Hän osti auton, mikä ilahdutti minua suuresti. Minua ilahdutti se, että hän osti auton.
- vrt
- Hän osti auton, joka ilahdutti minua suuresti. Minua ilahdutti auto, jonka hän osti.
- Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se