finska-tyska översättning av päivittää

aktualisieren
Lassen Sie mich meine Frage jedoch aktualisieren. Haluaisin kuitenkin päivittää kysymykseni. Es gibt keinen Grund dafür, diese Umfragen nicht erneut zu aktualisieren. Ei ole syitä, miksi tutkimuksia ei voitaisi jälleen päivittää. Es ist deswegen unbedingt notwendig, die Richtlinie, die diesen Bereich abdeckt, zu aktualisieren. Siksi on ehdottomasti välttämätöntä päivittää tämän alueen kattavaa direktiiviä.
auf den jüngsten Stand bringen

auf den neuesten Stand bringenAber diese Reform wird diesen Sektor auf den neuesten Stand bringen, und meine Kollegen werden die Bereiche beschreiben, mit denen sie sich befassen möchten. Tämä uudistus päivittää alan lainsäädännön, ja kollegani kertovat aloista, joita he haluavat käsitellä. Wir möchten KMU und Start-ups fördern; Wir möchten unsere Kenntnisse in einem Prozess des lebenslangen Lernens auf den neuesten Stand bringen; wir wollen gesellschaftliche Innovationen. Haluamme tukea pk-yrityksiä ja yritysten perustamista; haluamme päivittää osaamistamme elinikäisessä oppimisessa; haluamme sosiaalisia innovaatioita.
aufdatieren
aufrüsten
neu laden
revidieren
upgraden

Ordbok