finska-tyska översättning av ravinto

NahrungdieDamit wird eine wertvolle Nahrungs- und Eiweißquelle vergeudet. Se on arvokkaan ravinto- ja valkuaisainelähteen tuhlausta. Hippokrates hat vor 2000 Jahren gefordert: Nahrung soll eure Medizin und Medizin soll eure Nahrung sein! Hippokrates vaati 2000 vuotta sitten: olkoon ravinto lääkkeesi ja lääke ravintosi! Nahrung, Wohnung, teilweise auch Krankenstationen und Schulen stehen für die Farmarbeiter und ihre Familien zur Verfügung. Ravinto, asunto, osittain myös sairastuvat ja koulut ovat tilojen työntekijöiden ja heidän perheidensä käytettävissä.
Speisedie

ErnährungdieRichtige Ernährung ist von essentieller Bedeutung und trägt zu einer einwandfreien Gesundheit bei. Hyvä ravinto on oleellisen tärkeää ja edistää hyvää terveyttä. Ernährung ist im ganzen Leben ein Schlüsselfaktor für Gesundheit. Tämä ravinto on keskeistä terveydelle koko elämän ajan. Dies betrifft auch die ausgewogene Ernährung. Myös tasapainoinen ravinto on tärkeää.
Essendas
LebensmitteldasDiese Güter sind Erdöl, Lebensmittel und Trinkwasserreserven. Nämä aarteet ovat maaperän öljy, ravinto ja makeanveden varannot. Sie müssen selbstverständlich auch streng sein, damit die Menschen wissen, was gesunde Lebensmittel bedeuten, und sie muß für die gesamte Nahrungsmittelkette gelten. Sen täytyy tietysti olla myös tiukka, jotta ihmiset ymmärtäisivät, miten tärkeää terveellinen ravinto on, ja sen tulee koskea koko jakeluketjua.

Ruokana oli puuroa — nyt on päivän ravinnon saanti turvattu kun söi puuroa mahansa täyteen.

Ordbok