finska-tyska översättning av rekisteröinti

RegistrierungdieRegistrierung der an Bord von Fahrgastschiffen befindlichen Personen Matkustaja-aluksilla olevien henkilöiden rekisteröinti Internationale Registrierung von Marken Tavaramerkkien kansainvälinen rekisteröinti Registrierung von Passagieren und Ausbildung von Seeleuten Matkustajien rekisteröinti ja merenkulkijoiden koulutus
Anmeldendas

AnmeldungdieIn einigen Ländern ist die Anmeldung kostenlos, während sie in anderen Hunderte von Euro kosten kann. Tietyissä jäsenvaltioissa rekisteröinti ei maksa mitään, kun taas toisissa se voi maksaa jopa satoja euroja. In der Realität ist es jedoch so, dass die Anmeldung in einigen Ländern der Gemeinschaft zwischen einer und mehreren Wochen dauert. Todellisuudessa yritysten rekisteröinti kestää kuitenkin joissakin yhteisön jäsenvaltioissa tällä hetkellä yhdestä päivästä useisiin viikkoihin. Diese Anmeldung würde nicht bei den für Lebensmittel zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten stattfinden, sondern bei der Kommission selbst. Tällöin rekisteröinti ei tapahtuisi jäsenvaltioiden elintarvikehallinnossa vaan komissiossa.

Ordbok