finska-tyska översättning av ruoka

Essendas
Gesundes Essen muss Priorität haben. Terveellinen ruoka on se, mikä tässä pitää nostaa keskiöön. Ich möchte schließen mit dem Satz: "Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen." Haluaisin päättää sen lauseeseen: ruoka ja juoma yhdistävät ruumiin ja sielun. Es ist eine Erscheinung der letzten Jahre, daß das Essen mit Zusatzstoffen vollgepfropft wird. Vasta viime vuosista lähtien on ruoka ollut täynnä lisäaineita.
NahrungdieAls Konsument möchte ich sichergehen, dass die Nahrung, die ich kaufe, auch sicher ist. Itsekin kuluttajana haluaisin olla varma, että ostamani ruoka on turvallista. Er wurde verhaftet und brutal gefoltert, ihm wurden Nahrung, Medikamente und ein Anwalt verweigert. Hänet pidätettiin ja häntä kidutettiin pahasti, ja häneltä kiellettiin ruoka, lääkärinhoito ja oikeus asianajajaan. Für einen Teil der Weltbevölkerung ist Nahrung keine Selbstverständlichkeit. Osalle maailman väestöstä ruoka ei ole itsestäänselvyys.

essen
Gesundes Essen muss Priorität haben. Terveellinen ruoka on se, mikä tässä pitää nostaa keskiöön. Ich möchte schließen mit dem Satz: "Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen." Haluaisin päättää sen lauseeseen: ruoka ja juoma yhdistävät ruumiin ja sielun. Es ist eine Erscheinung der letzten Jahre, daß das Essen mit Zusatzstoffen vollgepfropft wird. Vasta viime vuosista lähtien on ruoka ollut täynnä lisäaineita.
Fressalienmonikko
Futterdas
Kostdie
LebensmitteldasDas gleiche gilt für bestrahlte Lebensmittel. Sama koskee säteilytettyjä ruoka-aineita. Ja, wir wollen überschüssige Lebensmittel verwenden. Haluamme kyllä, että ylijääneitä ruoka-aineita käytetään hyödyksi. Wie ich bereits gesagt habe, gibt es keine billigen Lebensmittel; billige Lebensmittel sind minderwertige Lebensmittel. Kuten aiemmin totesin, halpaa ruokaa ei ole; halpa ruoka ei täytä vaatimuksia.
Speisedie

Ordbok