finska-tyska översättning av siinä

daDas war ein Fehler, das war ein Versäumnis. Teimme siinä virheen; me epäonnistuimme siinä. Es gibt nichts, worüber nachgedacht werden müsste. Siinä ei ole mitään pohdittavaa. Nein, da machen wir die Grenze dicht! Siinä tapauksessa me suljemme rajat.
dort
Dort liegt aber nicht die Gefahr. Vaara ei ole kuitenkaan siinä. Es heißt dort einfach: "Es sprach Herr Posselt." Siinä lukee pelkästään: " Posselt käytti puheenvuoron." Wie sie dort stehen, sind sie widersprüchlich. Siinä esitetyssä muodossa ne ovat ristiriitaisia.

viittaa puhujan läheisyydessä, välittömässä havaintopiirissä olevaan t. puhujan tai kuulijan muuten tietämään paikkaan, jossa puhuja itse ei ole
viittaa johonkin etäämpänä olevaan, suhteellisen rajattuun paikkaan, kun puhuja ei osoita sitä katseellaan tai eleillään; vrt. ''siellä''

Ordbok