finska-tyska översättning av sitoutua

geloben
versprechen
Ich denke, wir sollten versprechen, Ihnen auf diesem Weg zu helfen. Mielestäni meidän pitäisi sitoutua tukemaan heitä tällä tiellä. Der Gipfel gibt den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, ein Versprechen abzugeben, mehr Arbeitsplätze zu schaffen. Huippukokouksessa jäsenvaltiot voivat sitoutua luomaan lisää työpaikkoja. Wie dem auch sei, ich kann keine zusätzlichen Stellen versprechen. Sie alle wissen, was für ein schwieriges Thema das ist. Joka tapauksessa en voi sitoutua lisäämään henkilöresursseja, sillä te kaikki tiedätte kuinka vaikea asia tämä on.

zusagen
Wir möchten Ihnen unser Engagement für diesen schwierigen Übergangsprozess zusagen. Haluamme sitoutua tähän hankalaan siirtymäprosessiin. Im Rahmen dieser Politik der Dezentralisierung der Fischereipolitik muß es verbindlichere Zusagen geben. Tuossa politiikassa pitää sitoutua vahvemmin kalastuspolitiikan hajauttamiseen.
zusichern