finska-tyska översättning av suola

Salzdas
Kritische Ideen sind das Salz einer lebendigen und offenen Gesellschaft. Arvostelevat mielipiteet ovat elinvoimaisen ja avoimen yhteiskunnan suola. Im Evangelium findet sich eine wunderbare Fabel, die besagt: Das Salz ist gut; so aber das Salz dumm wird, womit wird man würzen? Evankeliumi sisältää erään hienon kertomuksen, jossa todetaan suolan olevan hyvää, mutta jos suola käy mauttomaksi, millä se saadaan suolaiseksi? So bedeckte das Salz beispielsweise die Insel Graciosa vollständig und praktisch alles Lebende wurde dort chemisch zersetzt. Suola peitti kokonaan esimerkiksi Graciosan ja aiheutti käytännössä kaiken elollisen tuhoutumisen kemiallisen reaktion seurauksena.
Kochsalzdas

ioniyhdiste, ionisidosten muodostama yhdiste. Ionisidoksinen kiinteä ja kiteinen aine, jossa kationina on usein jokin metalli-ioni, anionina taas epämetalli-ioni tai jokin moniatominen ioni
tärkein osa, nautinnon antava tekijä
satunnainen tieto, joka yhdistetään johonkin tietoon ennen sen tiivisteen laskemista ja säilötään tiivisteen yhteydessä, jotta alkuperäinen tieto olisi hankalampi selvittää sitä tietämättä

Ordbok