finska-tyska översättning av tarvittava

erforderlich
Damit entsteht die erforderliche Rechtsgrundlage. Sen myötä saadaan aikaan tarvittava oikeudellinen perusta. Wir wissen, dass der Rechnungshof über die dafür erforderliche Sachkenntnis verfügt. Me tiedämme, että tilintarkastustuomioistuimella on tähän tarvittava asiantuntemus. – Herr Korakas, die erforderliche Korrektur wird vorgenommen. Arvoisa jäsen Korakas, tarvittava muutos tehdään.
nötigDie Dienstleistungsrichtlinie selbst war ein sehr dürftiger Kompromiss und weniger als das Mindestmaß, das nötig wäre, um einen echten Binnenmarkt aufzubauen. Palveludirektiivi sinänsä oli hyvin laiha kompromissi ja vähemmän kuin todellisten sisämarkkinoiden aikaansaamiseksi tarvittava ehdoton minimi.

notwendigDer notwendige Finanzrahmen beträgt 8 Milliarden Euro pro Jahr. Tarvittava rahoitus on 8 miljardia euroa vuodessa. Wir unsererseits sollten die notwendige Flexibilität gewährleisten. Meidän puolestamme pitäisi taata tarvittava joustavuus. Dabei sind beträchtliche Investitionen erforderlich, aber das ist einfach notwendig. Niihin tarvittava investointi on tuntuva, mutta se ovat välttämätön.

Ordbok