finska-tyska översättning av tuulivoima

WindenergiedieNehmen wir zwei Beispiele: die Windenergie und die Biokraftstoffe. Otetaan kaksi esimerkkiä: tuulivoima ja biopolttoaineet. Wichtig sind beispielsweise neue Technologien zur Verbesserung der Energieeffizienz wie die Wasserstofftechnologie, die Kernfusion, LED-Licht sowie die Solar- und die Windenergie. Tärkeitä ovat esimerkiksi uudet energiatehokkuutta koskevat tekniikat, kuten vety, fuusio, led-valo sekä aurinko- ja tuulivoima. So ist die Windenergie derart kostspielig, dass ihr Einsatz ohne umfangreiche Subventionen durch die Steuerzahler und Energieverbraucher unerschwinglich wäre. Itse asiassa tuulivoima on niin kallista, että ilman veronmaksajien ja sähkönkäyttäjien huomattavaa tukea sen käyttö olisi kohtuuttoman kallista.
WindkraftdieWasserkraft, Windkraft und Kernkraft verschaffen uns solche Möglichkeiten. Vesivoima, tuulivoima ja ydinvoima antavat meille nämä mahdollisuudet. Die Sonnenenergie und die Windkraft sind in der nächsten Zukunft wirklich marginale Energiequellen. Aurinkoenergia ja tuulivoima ovat lähitulevaisuudessa todella marginaalisia energialähteitä. Die Windkraft wiederum ist am Besten bei der lokalen Erzeugung von kleinen Strommengen, in den Inselregionen und an den Küsten. Tuulivoima taas on parhaimmillaan paikallisessa sähkön pientuotannossa, saaristossa ja rannikkoseuduilla.

Ordbok