finska-tyska översättning av vahvistus

BestätigungdieDies ist für uns eine Bestätigung unserer Rolle und unserer Position innerhalb Europas. Se on meille vahvistus roolistamme ja asemastamme EU:ssa. Diese Vereinbarung wartete auf ihre Bestätigung und wurde der gesetzgebenden europäischen Versammlung zur Abstimmung vorgelegt. Tämä sopimus oli odotettu vahvistus, ja siitä äänestettiin Euroopan lakiasäätävässä elimessä. Das soeben Gesagte mag als Bestätigung für meine persönliche Bereitschaft und die aller Dienststellen der Europäischen Kommission gelten, mit dem Nichtständigen Ausschuss zusammenzuarbeiten. Se, mitä edellä totesin, on vahvistus sille, että minä ja kaikki Euroopan komission yksiköt olemme halukkaita työskentelemään väliaikaisen valiokunnan kanssa.
Bekräftigungdie

Ratifikationdie
RatifizierungdieDie Ratifizierung des Prozesses durch die Parlamente steht noch aus, auch und insbesondere durch das Europäische Parlament. Prosessille on vielä saatava parlamenttien ja erityisesti esimerkiksi Euroopan parlamentin vahvistus.
VerstärkungdieDie Wiedereinführung der Gemeinschaftspräferenz ist die wertvollste und wirksamste Verstärkung, die die EU im Kampf um die Beschäftigung einbringen kann. Tämän yhteisön etuuskohtelun palauttaminen on arvokkain ja tehokkain vahvistus, jonka Euroopan unioni voisi tuoda taisteluun työllisyyden hyväksi.
Zustimmungdie

rekisteröinnin vahvistus
Myynnin vahvistus on sisällöltään ja rakenteeltaan samanlainen kuin tilaus.
Ruiskubetonointia käytetään esimerkiksi betoni- ja tiilirakenteiden korjauksiin ja kalliorakenteiden vahvistukseen.
Oulun Kärppien tšekkiläinen vahvistus Michal Bros
Vihollinen lähetti sisäänmurtokohtaan vahvistuksia, joille tykistömme jatkuva sulkutuli aiheutti raskaita tappioita. (jr7.fi

Ordbok