finska-ungerska översättning av ekosysteemi

ökoszisztémaEzen a földgolyón minden ökoszisztéma olyan, mint egy nemzet - meghatározása szerint valamely helyre korlátozott. Jokainen ekosysteemi tällä maapallolla on kuin kansakunta, joka on itsessään rajoittunut tiettyyn paikkaan. Az ökoszisztéma kevésbé lesz ellenálló és érzékenyebb lesz a változásokkal szemben, beleértve a fokozatos változásokat is. Ekosysteemi menettää resistenssiään ja siitä tulee alttiimpi muutoksille, myös vaiheittaisille muutoksille. Szakadatlanul folyik a tengeri erőforrások kiaknázása, az ökoszisztéma kimerítése, és nem vesszük észre, hogy eközben magunk alatt vágjuk a fát. Meriluonnonvaroja on hyödynnetty säälimättä, ekosysteemi kulutetaan loppuun, ja olemme kohdelleet meriympäristöä kuin sahaisimme oksaa, jolla istumme.

jonkin tekniikan alan tai tuotteen ympärille muodostunut palvelujen ja oheistuotteiden verkosto

Ihminen on vastuussa ekosysteemeihin aiheuttamistaan muutoksista.
Polkupyörääkin pidettiin turhana aikanaan, mutta sen ympärille muodostui oma ekosysteemi. Esimerkiksi leipäkoneelle ei sellaista juurtumista tapahtunut. (yle.fi
Stephen Elop käytti ahkerasti sanaa ekosysteemi kuvatessaan Nokian tuoretta Windows Phone -yhteistyötä Microsoftin kanssa.

Ordbok