finska-ungerska översättning av muu kuin

csakCsak egy példát említenék meg: önök között is vannak, akik a két fokos célkitűzéstől eltérő cél felállítását javasolják. Annan yhden esimerkin: jotkut ehdottavat, että tavoitteemme olisi muu kuin kahden asteen tavoite. Egészen pontosan hol van az a sok segély, amelyet az Európai Unió Haitinek megígért, és itt nem csak a humanitárius segélyre gondolok? Missä kaikki se apu, myös muu kuin humanitaarinen apu, jonka Euroopan unioni Haitille lupasi, tarkkaan ottaen on? Mindnyájan megértjük, hogy csak maga Oroszország, annak népe és civil társadalma térítheti vissza Oroszországot a szabadság és demokrácia útjára. Me kaikki ymmärrämme, että Venäjää ei voi palauttaa vapauden ja demokratian tielle kukaan muu kuin Venäjä itse, sen kansalaiset ja sen kansalaisyhteiskunta.
csakis

egyedülAz is igaz, döntéseim meghozatalában engem mindig befolyásolt Carlo Fatuzzo, egyedül Carlo Fatuzzo, és senki más, mint Carlo Fatuzzo. Totta kylläkin on, että päätöksentekooni on aina vaikuttanut vain ja ainoastaan Carlo Fatuzzo, eikä kukaan muu kuin Carlo Fatuzzo.
kivéve

Ordbok