finska-ungerska översättning av onni

szerencse"A szerencse hagyta, hogy ilyen magasra álljon”. "Onni jätti hänet suoraan seisomaan." Szerencse, hogy a szöveggel kapcsolatban hamar kompromisszum alakult ki. On onni, että tästä tekstistä päästiin pian kompromissiin. Ezen a ponton mondhatnánk, hogy még szerencse, hogy az EU nem döntött úgy, hogy az egész gazdaságát rögtön Ázsiába exportálja. Tässä tilanteessa voisi sanoa, että on onni, ettei EU ole päättänyt siirtää heti koko talouttaan Aasiaan.
boldogságA 2007. március 25-i Berlini Nyilatkozat megfogalmazását idézve "Minket, az Európai Unió polgárait boldogsággal tölt el Európa egyesítése”. Berliinin julistuksemme, joka annettiin 25. maaliskuuta 2007, sanoin "Meillä Euroopan unionin kansalaisilla on onni olla yhdessä."

boldogulás
jolét
nirvána
sikerAzt kívánom, hogy egy csepp szerencsével a miniszterelnöknek és a szlovén kormánynak sikerüljön a sikeresebbek közé számítani. Toivon, että meillä on onni myötä, ja Slovenian pääministeri ja hallitus voidaan lukea menestyksekkäisiin jäsenvaltioihin.

Ordbok