finska-ungerska översättning av totta

az ám
igazEz igaz volt 60 évvel ezelőtt és még ma is igaz. Tämä oli totta 60 vuotta sitten ja se on edelleen totta tänään. Amiként ez igaz volt akkor, úgy igaz ez ma is. Tämäkin on yhtä totta nyt kuin tuolloinkin. Ez igaz, ezt mi is így érezzük. Se on totta, me tunnemme samoin.

ténylegTényleg szokatlan, hogy az elnökség itt van már hétfőn, már a kérdések ideje alatt is. On totta, ettei puheenjohtajavaltion edustaja tavallisesti ole läsnä maanantaina edes näiden kysymysten aikana. Tény, hogy a hatékony környezetvédelem a közösségi politika tényleges, teljes körű átültetésén múlik. On totta, että tehokas ympäristönsuojelu edellyttää sitä, että yhteisön politiikkaa toteutetaan jäsenvaltioissa tehokkaasti ja aukottomasti. Végül azt kérem, hogy vizsgáljuk meg a döntéseink hatékonyságát, hogy biztosítsuk, hogy szándékaink tényleg valóra válnak. Viimeinen pyyntöni on, että selvitämme päätöstemme tehokkuuden varmistaaksemme, että aikomuksistamme todella tulee totta.

Ordbok