finska-ungerska översättning av uskoa

hiszSzabadon dönthetjük el, hogy hiszünk vagy nem hiszünk, de nem szabad elnéznünk, hogy a szabadságainkkal visszaélnek. Saamme vapaasti uskoa tai olla uskomatta, mutta emme voi vapaasti sallia vapauksiemme väärinkäyttöä. A másik képviselőcsoport - amelynek én is tagja vagyok - szilárdan hisz egy olyan Európában, amelyet az emberek képesek megérteni, amelyben képesek megbízni és hinni. Toiset, oma ryhmäni mukaan lukien, taas uskovat vakaasti sellaiseen Eurooppaan, jonka toimintaa pystyy ymmärtämään, johon voi uskoa ja luottaa. Ki hisz tartós megoldásban, ha nem garantált Palesztina politikai és területi egysége? Kuka voi uskoa pysyvään ratkaisuun, jos palestiinalaisten poliittista ja alueellista yhtenäisyyttä ei ole taattu?
bevesz

bízikEgy jól működő jogállamban a fogyasztó okkal bízik abban, hogy csak olyan élelmiszer kerülhet az asztalára, csak olyan ételt adhat a gyermekeinek, amely biztonsággal elfogyasztható. Toimivassa oikeusvaltiossa kuluttajilla on hyvä syy uskoa, että heidän ruokapöytiinsä päätyviä ja lapsille tarjottavia elintarvikkeita on turvallista syödä.
elhisz
értesül
gondjaira bíz
gondjára bíz
hall

hallgat
hitelt ad
megbízik
rábíz
sejt hu
tudNehéz elhinni, de az itt élő fiatalok többsége szinte semmit sem tud az Európai Unióról. On vaikeaa uskoa, ettei enemmistö näiden maiden nuorista edelleenkään tiedä Euroopan unionista mitään. Szeretném azt hinni, hogy ahogy közeledünk a célvonalhoz, az Európai Bizottság fel tud nőni a kihíváshoz, és megtalálja a megfelelő megoldást a még fennálló problémákra. Haluaisin uskoa, että maaliviivaa lähestyessämme Euroopan komissio pystyy vastaamaan haasteeseen ja löytää asianmukaiset ratkaisut jäljellä oleviin ongelmiin.

Ordbok