franska-danska översättning av apathie

apatiLige nu er det ikke tid for apati og selvoptagethed. Car l'heure n'est pas à l'apathie ni à l'égocentrisme. Denne tilsyneladende konkurrence har sat landet i en politisk apati og devalueret dumaen. Cet ersatz de concurrence a plongé le pays dans l'apathie politique et dévalué la Douma. E-apati er en af disse hindringer. L’apathie du public vis-à-vis de l’internet en est un.
kedsomhed

ligegyldighedLigegyldighed og unødige risici må minimeres. L’apathie et la prise de risques inutiles doivent être réduites.
sløvhedAlt andet er bare den sløvhed, som nogle mennesker følte og ønskede at trække gennem Parlamentet en gang til. Tout le reste ne traduit que l'apathie ressentie par certaines personnes qui souhaitent ressasser encore une fois le sujet dans ce Parlement. Jeg kan på ingen måde acceptere den passivitet og underlige sløvhed, som Kommissionen har udvist. Pour ce qui est de l’inaction et de la singulière apathie dont fait preuve la Commission européenne, je ne peux tout simplement pas l’accepter.

Ordbok