franska-danska översättning av cynique

kynikerEn kyniker kunne sige, at det 20. århundredes europæere var lidt langsomme i opfattelsen. Une personne cynique pourrait dire que les Européens du XXe siècle sont un peu longs à la détente. Jeg er desværre bange for, at jeg er noget af en kyniker, og jeg opfatter udviklingsbistand som noget, fattige i de rige lande giver til rige i de fattige lande. Eh bien, je crains d’être toujours un peu cynique, mais je vois l’aide étrangère comme les pauvres des pays riches donnant de l’argent aux riches des pays pauvres.
kyniskDet er måske kynisk, men det er sandt. C'est peut-être cynique, mais véridique. Et sådant synspunkt er kynisk og umenneskeligt. Un tel point de vue est cynique et inhumain. Det er efter min mening en kynisk tilgang. Je considère cela comme une approche cynique.

Ordbok