franska-danska översättning av ordonné

ordentligDer er brug for en ordentlig berigtigelse. Une rectification ordonnée est nécessaire. Denne ordentlige procedure sender det rette signal til offentligheden. Cette procédure ordonnée envoie des signaux positifs au public. Det kræver en ordentlig proces og passende modtagelsesforhold. Cela exige un processus ordonné et des dispositions appropriées pour l'accueil.
opryddet

velordnetHvorfor er Det Schweiziske Forbund rigere, mere tilfreds, mere velordnet og bedre administreret end EU? Pourquoi la Confédération Helvétique est-elle plus riche, plus heureuse, plus ordonnée et mieux gérée que l'Union européenne? Enhver hjælpeaktion er vanskelig uden en nøje koordinering af indsamlingen af de nødvendige varer og materialer og uden en velordnet uddeling af hjælpen. Tous les efforts d'aide seront compliqués sans une coordination étroite au niveau de la collecte des produits nécessaires et une distribution ordonnée de l'aide. De, der taler om spekulation, bør tænke på, at en velordnet økonomi og de offentlige finanser udgør grundlaget for dette. Ceux qui parlent de spéculation devraient avoir à l'esprit qu'une économie et des finances publiques bien ordonnées en constituent le fondement.

Ordbok