franska-danska översättning av véritablement

sandeligHer er der sandelig noget at gøre. Sur ce point, il y a véritablement des choses à faire. Det, som Kommissionen forelægger os for 1996, er sandelig en falliterklæring i relation til den bureaukratiske, uduelige fremgangsmåde i denne forbindelse. Le rapport de la Commission pour 1996 est véritablement un serment révélateur de la procédure appliquée, bureaucratique et inadaptée. «Hvis Europa ikke modtager vor udstrakte hånd, og hvis Tyrkiet forbliver uden for EU, så har Grækenland sandelig noget at frygte«. »Si l'Europe n'accepte pas la main que nous lui tendons et si la Turquie demeure exclue, alors la Grèce aura véritablement des raisons d'avoir peur».

Ordbok