franska-engelska översättning av bannir

banishThis idea appealed to the older generation, mainly, as a means of banishing war from our continent. L’idée séduisait avant tout la vieille génération en tant que moyen de bannir la guerre de notre continent. Not quarrelsome, narrow-minded politicians who would like to banish art and culture to the dungeons. Pas de responsables politiques bornés et étroits d'esprit qui veulent bannir l'art et la culture dans une tour d'ivoire. It is time to banish the notion that the future of climate change policy is coterminous with the Kyoto Protocol. Il est temps de bannir la notion selon laquelle l’avenir de la politique climatique coïncide avec le protocole de Kyoto.
deny
us
The fight against those who deny the right to information and against the terrorists who want to banish the right to information. La lutte contre ceux qui refusent le droit à l’information et contre les terroristes qui veulent bannir le droit à l’information. I wanted to go to the party, but I was deniedI deny that I was at the party

excommunicate
exileAccording to this President, Jews and black people have to be arrested, gaoled and exiled. Pour ce président, il faut arrêter, emprisonner et bannir les juifs et les nègres. He lived in exileThey chose exile rather than assimilation
forbid; () ban
prohibit
us
If a society wishes to call itself truly civilised, it has a duty to track down, prohibit, punish and eradicate racism by means of education and prosecution. Une société civilisée, si elle veut mériter cet adjectif, se doit de le traquer, de le bannir, de le punir et de l'éradiquer par l'éducation et la répression. This pressure contributed to the swift, eventually negative conclusion of the risk assessment and convinced the Council to support us in prohibiting the use of this substance. Cette pression aura contribué à la conclusion rapide, et finalement négative, de l'évaluation des risques et convaincu le Conseil de se ranger à nos côtés pour bannir l'utilisation de cette substance. The restaurant prohibits smoking on the patio
proscribeThe law proscribes driving a car while intoxicatedThe word ‘[[aintain’t]]’ is proscribed by many authorities

Ordbok