engelska-franska översättning av childbirth

accouchement
En Afrique, une femme sur 16 meurt pendant la grossesse ou l'accouchement. In Africa one in 16 women dies during pregnancy or childbirth. Chaque minute, une femme meurt des suites de complications liées à l’accouchement. Every minute, a woman dies for reasons connected with childbirth. Chaque année, 536 000 femmes meurent des suites d'une grossesse ou d'un accouchement. Every year 536 000 women die as a result of pregnancy and childbirth.
naissance
La naissance des enfants plus tard dans la vie des femmes peut expliquer l'augmentation de l'infertilité des couples. Postponing childbirth until later in life may be the reason for an increase in infertility of couples. Ce que je voudrais savoir, c'est quand nous aurons un débat sur une politique active d'encouragement des naissances au sein de l'UE. But what I would like to know is where is the debate on an active policy of encouraging childbirth in the EU? D'un point de vue tant moral que médical, l'avortement n'est pas la solution à la résolution du problème des décès maternels à la naissance. From both a moral and a medical point of view, abortion does not hold the key to solving the problem of maternal deaths during childbirth.