franska-engelska översättning av chimiste

chemist
uk
us
I'm no chemist or biologist, but I haven't been able to ignore the dramatic climate changes taking place in recent years. Je ne suis pas chimiste, ni biologiste, mais je n'ai pu ignorer les changements climatiques spectaculaires intervenus ces dernières années. Cyanides are certainly toxic, but I am a chemist and I can tell you that we have a global problem: fewer than 18% of cyanides are used in mining. Le cyanure est certes toxique, mais je suis chimiste et je peux vous dire que nous avons un problème général: moins de 18 % du cyanure est utilisé dans l'extraction minière. In the opinion of British environmental chemists, no other intervention should have been made besides keeping the oil slick away from the coastline. Selon des chimistes britanniques spécialistes de l'environnement, il n'y aurait dû y avoir d'autre intervention que celle de protéger les côtes de la marée noire.