franska-engelska översättning av espérer

hope
us
We say and we hope that it did. Nous voulons espérer qu' il en sera ainsi. Do they have good reason to hope? Ont-ils de bonnes raisons d'espérer? That was all that could be hoped for. C'est tout ce que nous pouvions espérer.
hopefullyHopefully, my father will arrive in time for the show.

look forward toI note, finally, that we can look forward to a binding code. Je souligne, enfin, que nous pouvons espérer un code contraignant pour bientôt. Commissioner, now that this has been recognised, can we look forward to a new, serious approach to energy? Monsieur le Commissaire, à présent que cela a été admis, pouvons-nous enfin espérer une approche nouvelle et sérieuse de la question énergétique? We must look forward to a common position that will ensure that threshold values are followed and adhered to. Nous devons espérer une position commune qui garantira le respect des valeurs seuils.
wish
us
All we have left is wishful thinking. Il ne nous reste plus qu'à espérer. That is very much to be wished. C’est tout ce que l’on peut espérer. I wish you, Commissioner, and the rapporteur Hugh Kerr successful talks with the Council. Il reste donc à espérer de fructueuses négociations avec le Conseil. Je l'espère pour vous, Monsieur le Commissaire, et pour le rapporteur Hugh Kerr.