franska-engelska översättning av exécrable

abominable
us
But I fully understand their abominable behaviour. Ce comportement exécrable est toutefois bien compréhensible. Madam President, I should like to ask the Commission how it can be that a taxpayer has to keep on paying for abominable service. La Commission peut-elle également m'expliquer pourquoi les contribuables doivent continuer à payer pour un service exécrable?
abysmal
us
For example, the implementation of the landfill directive is abysmal, to say the least. Par exemple, la mise en œuvre de la directive sur la mise en décharge est exécrable, et c’est peu dire. This contrasts favourably with the abysmal response of the authorities in Beijing, whose first response was to find refuge in denial, misinformation and obfuscation. Cette approche contraste positivement avec la réponse tout à fait exécrable des autorités de Pékin, dont la première réaction a consisté à faire dans le démenti, la désinformation et les faux-fuyants.

detestable
disgusting
us
execrableFirstly, I wish vigorously to deplore and condemn the practice of sexual mutilation of women, both in Egypt and anywhere else that this execrable practice takes place. Je souhaite tout d'abord déplorer et condamner énergiquement la pratique de la mutilation génitale des femmes, tant en Egypte que partout où l'on veut mettre fin à cette pratique exécrable.
horrid
us
horrid weatherThe other girls in class are always horrid to Jane
loathsome
obnoxiousHe was an especially obnoxious and detestable specimen of a man.Throwing stones at the bus is another example of your obnoxious behaviour.

Ordbok