franska-engelska översättning av exprès

deliberately
us
He implied that the Commission was doing this deliberately, pulling the wool over the eyes of those involved, as it were. Il voulait dire que la Commission faisait cela exprès, pour en quelque sorte donner le change aux parties concernées. I believe there to be a certain amount of political filibustering at play here, in deliberately slowing things down, so there is not enough time to answer all the questions. Selon moi, il y a ici une certaine flibusterie parlementaire qui consiste à ralentir, exprès, pour que nous n'ayons pas le temps de poser tant de questions. According to press reports, the Belgian Presidency says that it deliberately did not release the document to its partners too early, so that they would not have the time to rewrite the text. L'entourage de la présidence belge se vanterait en effet, selon la presse, d'avoir fait exprès de ne pas donner trop tôt le texte à ses partenaires afin qu'ils n'aient pas le temps de le réécrire.
on purposeThat wasnt an accident! You did it on purpose!

intentionallyIt goes without saying that they did not intentionally create a bad system at the outset. Il va sans dite qu'ils n'ont pas créé exprès dès le départ un mauvais système.
especially
us
Invite them all, especially Molly
express
us
I gave him express instructions not to begin until I arrived, but he ignored me.This book cannot be copied without the express permission of the publisher.In my eyes it bore a livelier image of the spirit, it seemed more express and single, than the imperfect and divided countenance.
expressly
us
I expressly state that I agree with number 4. Je marque mon accord exprès avec le paragraphe 4. We were expressly permitted to use the building
purposefully
purposely
us

special
us
Special efforts should also be made to harmonise excise duty levels with the express objective of reducing the harm caused by tobacco and alcohol. Il y aurait également lieu de déployer des efforts particuliers pour harmoniser les niveaux de droits d’accises dans le but exprès de réduire les dégâts causés par le tabac et l’alcool. a special episode of a television seriesEveryone is special to someone.

Ordbok