franska-engelska översättning av forteresse

fortress
us
This is one way of combating the 'fortress Europe' mentality. C'est de cette façon que nous éviterons la construction d'une «forteresse européenne». They term it 'Fortress Europe' . Ils l'appellent volontiers "Forteresse Europe". Europe must not become a fortress. L'Europe ne doit pas devenir une forteresse.
citadel
us

castle
us
We are inside the ramparts, able to look down patronisingly on the newcomers trying to get inside the EU castle of which they have been dreaming. Nous sommes derrière les remparts, en mesure de juger avec mépris et condescendance les nouveaux postulants essayant de pénétrer dans la forteresse UE dont ils rêvent tant.
fort
us
We do not need the fortress of Europe. Nous n'avons pas besoin d'une forteresse européenne. They term it 'Fortress Europe' . Ils l'appellent volontiers "Forteresse Europe". Europe must not become a fortress. L'Europe ne doit pas devenir une forteresse.
fortification
stronghold
us
This new world does not have effective walls or strongholds. Il n'existe ni murs ni forteresses efficaces dans ce nouveau monde. The last stronghold of the Cornish language