franska-engelska översättning av sale

dirty
uk
us
Dirty money is turned into respectable money. L'argent sale est transformé en argent honnête. On Monday I mentioned the victims of the Spanish dirty war. Lundi, j'ai parlé des victimes de la sale guerre espagnole. That very system has given rise to dirty tricks in some cases. Ce système nous a joué de sales tours dans certains cas.
filthy
us
Are you talking about the extraction of uranium, which is a peculiarly filthy business? Parlez-vous de l’extraction d’uranium, une activité particulièrement sale? They were jeered at and insulted, called filthy foreigners and told to go back home where they belonged. Ils ont été raillés, insultés, traités de sales étrangers devant rentrer chez eux. A week ago my own colleague was attacked in Nyíregyháza by extremists yelling: 'Filthy gypsy, get out of our country!' Il y a tout juste une semaine, mon propre collègue a été la cible de propos extrémistes à Nyíregyháza: "Sale gitan, rentre chez toi!".

fucking
us
I got a good fucking out of her, but I doubt well have another dateI took a real fucking on the interest rate for that loanNo fucking way
profaneprofane authorsa profane person, word, oath, or tongueOne should not profane the name of God
slovenly
soiled

Ordbok