franska-finska översättning av ainsi

  • sitenVain siten voimme saavuttaa tuloksia. Ce n'est qu'ainsi que nous obtiendrons des résultats. Työntekijät hyötyisivät siten vielä enemmän. Les travailleurs pourraient ainsi recevoir davantage encore. Siten olen samaa mieltä Readin kanssa. J'en arrive ainsi déjà à ce qu'a dit Mme Read.
  • näinSanomme näin ja toivomme, että näin on. Nous voulons espérer qu' il en sera ainsi. Näin voidaan ratkaista paikallisia ongelmia. L'on peut ainsi régler des problèmes au niveau régional. Näin on tällä hetkellä ja näin on myös tulevaisuudessa. C'est ainsi aujourd'hui et cela continuera à être ainsi à l'avenir.
  • niinHaluan selittää, miksi tein niin. Je voudrais expliquer pourquoi j'ai agi ainsi. Niin syntyivät kaikki nämä asiat. C' est ainsi que les choses sont apparues. Niin ei todellakaan pitäisi olla. Il ne devrait absolument pas en être ainsi.
  • tätenTäten hän on pyytänyt komissiota: Il est ainsi demandé à la Commission : Käsittelyjärjestys on täten vahvistettu. L'ordre des travaux est ainsi établi (Parlamentti hyväksyi täten muutetun pöytäkirjan.) (Le procès-verbal est adopté ainsi modifié)
  • jotenJoten seuraavalla kerralla olisi parasta olla varasuunnitelma. Ainsi, nous ferions mieux d'avoir un plan B pour la prochaine fois. Joten haluaisin kiittää teitä kaikkia osuudestanne. Je vous remercie ainsi pour vos contributions. Joten uskon ja toivon, että olemme korottaneet panoksiamme. Nous entrons ainsi, je crois et j'espère, dans le jeu.
  • noinTämä johti siihen, että Yhdistyneen kuningaskunnan veronmaksajat menettivät noin 600 miljoonaa puntaa. Les contribuables britanniques ont ainsi perdu quelque 600 millions de livres. Sen seurauksena EU:ssa menetetään vuosittain noin 450 000 työpaikkaa. Quelque 450 000 emplois sont ainsi perdus chaque année dans l' UE. Noin 30 % espanjalaisista osallistuu johonkin vapaaehtoistoimintaan. Ainsi, 30 % des Espagnols pratiquent ce type de volontariat.
  • siksiEhdotan siksi, että teemme näin. Je propose donc qu'il en soit fait ainsi. Pyydänkin siksi, että tosiseikat otettaisiin huomioon. Je le sais, personne dans cette Assemblée n'aura jamais l'intention d'agir ainsi. Ehdotammekin siksi erilaisia määrällisiä tavoitteita. Ainsi proposons-nous une série d'objectifs quantitatifs.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se