franska-finska översättning av bateau

laivaKiinalainen laiva on tällä hetkellä menossa takaisin Kiinaan. Le bateau chinois, il est occupé à retourner vers la Chine pour le moment. Viimeisimpien minulla olevien tietojen mukaan laiva on lähetetty takaisin Kiinaan. Et le bateau, selon les dernières informations que j'ai, est renvoyé en Chine. Jäsen Harbour puhui siitä mahdollisuudesta, että laiva uppoaa. M. Harbour parlait de la possibilité que le bateau coule.
veneOlemme kaikki samassa veneessä ja vene on menossa oikeaan suuntaan. Nous sommes dans le même bateau et ce bateau a pris le bon cap. Esimerkiksi tänään Lampedusan saaren edustalla upposi vene. Aujourd’hui, par exemple, un bateau a coulé au large de la côte de Lampedusa. Muun muassa tämän vuoksi maani tilanne on niin hankala. Arvoisa puhemies, viime sunnuntaina rannikollemme saapui vene, jossa oli 260 maahanmuuttajaa. Monsieur le Président, dimanche dernier, un bateau avec 260 personnes à son bord a touché nos côtes.

haaksi
heikkoTuoksu oli hyvin heikko, hieman pähkinäinen.heikko esitys
huonoValittu suunta on kyllä huono, mutta tosiasiassa laiva kulkee omalla vauhdillaan, moottorit sammutettuina. Certes, la direction prise est mauvaise, mais en fait le bateau court sur son erre, moteurs coupés. Tämä ruoka on huonoa.Vieraat tulivat huonoon aikaan.
mitäänsanomaton
ontuvaontuva vitsi
soutuvene

tyhmäÄlä ole tyhmä, Eemeli!Tyhmä kysymys — mikä se on? Tyhmiä kysymyksiä ei taida ollakaan.tyhmä pääte

Ordbok