franska-finska översättning av berbère

berberiArvoisa puhemies, berberien tappamisen myötä joudumme jälleen vastakkain Algerian vastenmielisen todellisuuden kanssa. Monsieur le Président, le massacre des Berbères nous confronte une fois de plus à la réalité écurante de l' Algérie. Arvoisa komission jäsen, Algerian kohdalla olen huolissani Kabyliasta ja berberien tulevaisuudesta. Monsieur le Commissaire, je suis inquiet, en ce qui concerne l'Algérie, de la Kabylie et de l'avenir des Berbères. On perinne, että berberit haluavat vaalia omaleimaisuuttaan ja että he varjelevat Kabyliassa omaa riippumattomuuttaan. Par tradition, les Berbères veulent entretenir leurs spécificités et veillent à leur autonomie en Kabylie.
berberi-

berberienArvoisa puhemies, berberien tappamisen myötä joudumme jälleen vastakkain Algerian vastenmielisen todellisuuden kanssa. Monsieur le Président, le massacre des Berbères nous confronte une fois de plus à la réalité écurante de l' Algérie. Arvoisa komission jäsen, Algerian kohdalla olen huolissani Kabyliasta ja berberien tulevaisuudesta. Monsieur le Commissaire, je suis inquiet, en ce qui concerne l'Algérie, de la Kabylie et de l'avenir des Berbères. Alueella on vaadittu myös voimakkaasti amazighien kielen ja kulttuurin kunnioittamista etenkin "berberien keväästä" alkaen vuonna 1980. La revendication culturelle de respect de la langue et de la culture amazigh s'exprime également fortement dans cette région, notamment depuis le "printemps berbère" de 1980.
berberikieli

Ordbok