franska-finska översättning av carte

karttaSe tarkoittaa, että Euroopan kartta menee uusiksi. Si cela se produit, cela signifiera que la carte d'Europe se trouvera redessinée. Jopa valtioiden sijoitusrahastoja luovien maiden geopoliittinen kartta on muuttumassa. Même la carte géopolitique des pays qui établissent ces fonds se modifie. Hiljattain löydetty kartta, jonka hän piirsi Versailles'ssa, esittää valtoja, ei brittiläisiä ja ranskalaisia dominioita. Une carte dessinée de sa main à Versailles qui a été récemment découverte montre des royaumes arabes, et non des possessions britanniques et françaises.
korttiMissä on maahanmuuton sininen kortti? Où est la carte bleue pour la migration? Muille meidän pitäisi antaa silloin tällöin punainen kortti. Nous devrions de temps en temps donner aux autres une carte rouge. Tästä huolimatta ainoastaan 12 prosentilla Euroopan kansalaisista on tällä hetkellä tällainen kortti. En dépit de cela, seuls 12 % des Européens possèdent actuellement cette carte.

menukortti
pelikortti
ruokalistaEU:ssa ajatellaan usein, että yhteisön säännöstö on kuin -ravintolan ruokalista, jolta voi valita itselleen mieleiset vaihtoehdot. Souvent, au sein de l’Union européenne, nous estimons que l’acquis communautaire est un menu à la carte dans lequel nous pouvons choisir ce qui nous plaît.
menukolmen ruokalajin menu
merikorttiTuntuu siltä, että merikortti on hukassa. Les cartes de navigation semblent avoir disparu.
postikortti

Ordbok