franska-finska översättning av complet

laajaTässä parlamentissa käytiin laaja-alainen keskustelu kesäkuussa vuonna 2006. Nous avons eu un débat complet en cette Assemblée en juin 2006. Esittelijän työ oli hyvin laaja-alainen ja myönteinen. Le rapporteur a réalisé un travail très complet et très positif. Haluamme varmistaa, että uudistuspaketti on laaja ja kestävä. Nous voulons nous assurer que ce paquet de réformes est complet et solide.
täydellinenTavoitteemme on täydellinen yhteisymmärrys. Notre but est de parvenir à un consensus complet. Sen vuoksi täydellinen uudelleenlaadinta ei ole tarpeen. C'est pour cette raison qu'un remaniement complet n'est pas nécessaire. Syntymäpäiväkakku on täydellinen!

kokopuku
pukuLuonnontieteellisen nimen antoi luonnontutkija David Livisngston, kunnioittaakseen ystäväänsä suurriistanmetsästäjä Frank Vardonia.
asuMonille puku on asun tärkein osa
hyväkuntoinenNaapurin Matti on niin hyväkuntoinen, että maratonia varten ei tarvitse juuri harjoitella.hyväkuntoinen keräilyesine
kattavaToimilupa on kattava, ja suhtaudumme siihen myönteisesti. Il s'agit d'un passeport complet et nous nous en réjouissons. Valkoinen kirja on hyvin kattava asiakirja. Le Livre blanc est un document très complet. Vuosikertomuksen tavoin se on perusteellinen, kattava ja helppokäyttöinen. Tout comme son rapport annuel, il est détaillé, complet et facilement abordable.
kokonainenEsityslistalla on kokonainen keskustelu Lähi-idän tilanteesta. L'ordre du jour prévoit un débat complet sur le Moyen-Orient. Ensinnäkin vuosi 2005 on ensimmäinen 25 jäsenvaltion yhteisön kokonainen talousarviovuosi. Le premier est que 2005 est le premier exercice financier complet pour l’Europe des Vingt-cinq. Tarkasteltavana oleva vuosi - 2006 - on ensimmäinen kokonainen varainhoitovuosi, josta tämän komission on otettava täysi vastuu. L'exercice à l'examen - 2006 - est le premier exercice budgétaire complet dont l'actuelle Commission a assumé l'entière responsabilité.

loppuunmyyty
pyöreäKarl hommasi pyöreät kehykset silmälaseihinsa.Lennart täytti pyöreitä toukokuun 15:ntenä päivänä, nimittäin 90 vuotta.Muori on aavistuksen pyöreämpi kuin helmikuussa.
täysiMinulla on ollut täysi ja kiireinen aikataulu puhemiehenä. J’ai, en tant que président, observé un calendrier complet et chargé. Minulle on täysi mysteeri, mitä fasismilla on tekemistä ilmastonmuutoksen kanssa. Ce que le fascisme a à voir avec le changement climatique représente pour moi un mystère complet. Haluatko täyden kupin?
terve
Leikkauksesta toivuttuani olen pysynyt terveenä.Syömishäiriöiseltä puuttuu terve suhde ruokaan.Terveellä pohjalla toimiva yritys ei tarvitse tukirahoja.
vaatekerta
yleisluontoinen
yleistävä

Ordbok