franska-finska översättning av continuellement

jatkuvastiMiksi määräaikoja jatkuvasti siirretään? Pourquoi différents délais sont-ils continuellement prorogés? Pyrimme jatkuvasti parantamaan menettelyä. Nous tentons continuellement d'améliorer la procédure. Palestiinalaisten maata ja koteja otetaan jatkuvasti haltuun. Les terres et les maisons palestiniennes sont continuellement saisies.
alituiseen

alituisestiOpettajia on siksi koulutettava erityisesti silmällä pitäen uusien tekniikoiden voimakkaampaa käyttöönottoa ja jatkokoulutettava alituisesti. Les enseignants doivent par conséquent être formés et recyclés continuellement dans la perspective de l'introduction toujours renforcée des nouvelles technologies.
pysyvästiTyöttömyysasteet pysyttelevät melko korkeina, pitkäaikaistyöttömyys on pahentunut pysyvästi ja työllisyysasteet ovat äärettömän alhaisia. Le taux de chômage se maintient à des niveaux plutôt élevés, le chômage de longue durée s'aggrave continuellement et les niveaux d'emploi sont extrêmement bas. muuttaa pysyvästi ulkomaillesitoa pysyvästi kiinni
tauotta
yhä uudelleenInnovoiminen tarkoittaa kuitenkin myös riskin ottamista yhä uudelleen. Toutefois, innover signifie également prendre continuellement de nouveaux risques. Tulevina viikkoina ja kuukausina meidän on minun mielestäni tartuttava yhä uudelleen ja uudelleen tähän kysymykseen. Selon moi, c'est la question que nous devrons continuellement poser lors des prochaines semaines et des prochains mois.

Ordbok