franska-finska översättning av dame

kuningatar
rouva
Hän on vanha rouva, jolla on alhaiset tulot. Il s’agit d’une vieille dame avec de faibles revenus. Kuuden kuukauden kuluttua samainen rouva ryhtyi hallitusyhteistyöhön Necmettin Erbakanin kanssa. Six mois plus tard, cette dame a formé une coalition avec M. Erbakan. Eräs rouva kiteytti asian toteamalla, että heidän unelmansa olivat murskautuneet. Une dame a bien résumé la situation en disant : "Ils nous ont enlevé nos rêves."

akkaKorea akka ottaa pittää, haukkuu se rumakin.
aatelisnainen
arvokas rouva
daamiDaami-sanaa voidaan käyttää yleisnimityksenä, jos ei tiedetä naisen siviilisäätyä tai sitä ei haluta kertoaLiisa tuli tanssiaisiin daamikseni.daami ja kavaljeeri
nainenTilaisuudessa oli tanskalainen nainen, jonka läsnäolo oli pienestä kiinni. Il y avait là une dame, danoise, qui aurait aussi bien pu ne pas y être. Olen itsekin maanpaossa oleva nainen, sillä kuten hyvin tiedätte, varsinaiset Naiset valkoisissa –ryhmän jäsenet eivät valitettavasti ole täällä tänään. Je suis moi-même une dame en exil, car, comme vous le savez, les vraies Dames en blanc ne sont pas avec nous aujourd’hui, malheureusement. Käväisin tuossa juuri ulkona. Sillä välin eräs nainen - luultavasti joku talon työntekijöistä, kuten naapurini herra Rübig sanoi - tuli ja vei äänestyskorttini. Je me suis absenté un bref instant et pendant ce laps de temps, une dame est venue - apparemment une collègue de cette Assemblée selon les dires de mon voisin M. Rübig - et a repris ma carte de vote.
tammi

Ordbok