franska-finska översättning av formuler

muotoillaMe voimme nyt muotoilla tulevaisuuden näkymän. Nous pouvons maintenant formuler une vision d'avenir. S&D-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, yritän taas kerran muotoilla tämän hyvin täsmällisesti. Monsieur le Président, je vais tenter, une fois de plus, de formuler cela avec une grande précision. Voimme muotoilla suuria periaatteita vain niistä asioista, joihin emme voi sanoa mitään. Nous ne savons formuler de grands principes que dans les domaines où nous n'avons pas notre mot à dire.
formuloida

ilmaistaNämä ovat kaikki asiaa tukevia huomautuksia, joita teen, mutta tahtoisin ilmaista kolme varausta. Outre ces commentaires de soutien, j'ai trois réserves à formuler. Yleisölle on annettava mahdollisuus ilmaista huomioita ja kantoja ennen päätöksien tekemistä. Le public doit avoir la possibilité de formuler des commentaires et des opinions avant que des décisions ne soient prises. Prosessin aikana kaikki osapuolet saivat tilaisuuden ilmaista mielipiteensä niille henkilöille, jotka osallistuivat tänään käsiteltävän ehdotuksen laatimiseen. Au cours de ce traitement, toutes les parties ont eu l’occasion de s’exprimer et d’être entendues de tous ceux qui ont contribué à formuler la proposition d’aujourd’hui.
pukea sanoiksiMiten sen nyt sanoiksi pukisi...?
selittääVoin kyllä selittää.Miten selität tämän ilmiön?Selittäisitkö asian minullekin, kun en kuullut?

Ordbok