franska-finska översättning av islamiste

islamistiHallussani olevien tietojen mukaan epävakauden aiheuttajia ovat radikaalit islamistit. Selon les données dont je dispose, les islamistes radicaux sont derrière cette déstabilisation. EU:ta arvioidaan myös sen perusteella, kunnioittaako se edelleen demokraattisia vaaleja, kun islamistit tulevat valtaan. L'UE sera également jugée sur sa capacité de respecter également les élections démocratiques lorsque les islamistes seront au pouvoir. Hän kuitenkin kieltäytyi pelkäämästä islamistisia fanaatikkoja, jotka uhkasivat häntä kuolemalla. Toutefois, il refusait de se laisser intimider par les fanatiques islamistes qui le menaçaient de mort.
islamistinenPäinvastoin islamistinen taliban-liike vahvistuu. Au contraire, le mouvement islamiste des Talibans gagne en force. Niistä vastuullisia innoitti fundamentalismi ja äärimmäinen islamistinen ideologia. Les auteurs de ces violences sont motivés par une idéologie islamiste fondamentaliste et extrémiste. Tämä uhka koskee itse asiassa myös Egyptiä, jossa islamistinen Muslimiveljeskunta pyrkii juuri tällä hetkellä täyttämään poliittisen tyhjiön. Du reste, ce danger touche aussi l'Égypte, où le groupe islamiste des Frères musulmans cherche à combler le vide politique à l'instant même où nous parlons.

Ordbok