franska-finska översättning av loyalement

lojaalistiToistan jälleen kerran toivovani, että työskentelemme lojaalisti, rakentavasti ja hyvässä hengessä tšekkiläisystäviemme kanssa. Je réitère encore une fois mon souhait de travailler loyalement, concrètement et dans le meilleur esprit, avec nos amis tchèques. Haluan kuitenkin nyt kysyä kollegoiltani, kuinka todennäköisenä he pitävät sitä, että neuvosto noudattaa tällaista julkilausumaa lojaalisti ja hyvässä uskossa vuoteen 2006 saakka. Je voudrais poser la question suivante à mes collègues : quelle est la probabilité pour que le Conseil respecte une telle déclaration, loyalement et de bonne foi, jusqu'en 2006 inclus ? Kotimaani Ruotsi kuuluu EU:hun ja tukee sitä lojaalisti. Se panee täytäntöön kaiken, mistä päätetään, paljon paremmin kuin monet muut maat. Mon pays, la Suède, fait partie de l'UE et la soutient loyalement, mettant en œuvre toutes ses décisions, bien mieux que ne le font la plupart des autres pays.

Ordbok