franska-finska översättning av mieux

parasMe kaikki toivomme EU:lle parasta. Nous souhaitons tous ce qu'il y a de mieux pour l'UE. Tämä on paras tapa edistää terveyttä. Cette approche est celle qui sert au mieux la santé.
paremminHaluamme nähdä paremmin, ymmärtää paremmin ja toimia paremmin. Nous voulons mieux voir, mieux comprendre et mieux agir. Voisimme hoitaa paremmin monet asiat. Nous pouvons mieux faire dans beaucoup de domaines. Omat varat on määriteltävä entistä paremmin. Il faut mieux définir les fonds propres.

parhainMietinnössä arvioidaan, ettei näiden asioiden laita ole parhain päin. Le rapport estime que les choses ne vont pas pour le mieux dans cette direction. Ratkaisemme jo paljon ongelmia, jos pyrimme vakavasti käyttämään hyödyksemme kaikkia kuljetusvaihtoehtoja parhain mahdollisin tavoin ja sallimme niiden olla mahdollisimman hyvin yhteydessä keskenään. Nous pouvons déjà remédier à de nombreux problèmes en nous attelant sérieusement à utiliser tous les modes de transport de façon optimale et en les combinant le mieux possible. Jokainen tietää, että naisten ja miesten tasavertaisen kohtelun ja yhtäläisten mahdollisuuksien alalla kaikki ei ole parhain päin parhaassa maailmassa. Tout un chacun sait ici qu'en ce qui concerne l'égalité de traitement et de chances des femmes et des hommes, tout n'est pas pour le mieux dans le meilleur des mondes.
parhaitenKuka voi parhaiten päättää asiasta? Qui est le mieux à même de prendre cette décision ? Kaikkein parhaiten tämä tiedetään Puolassa. Nul ne sait cela mieux que la Pologne. Ne tietävät parhaiten, miten logistiikkaa käytetään. Celles-ci savent mieux que quiconque comment utiliser la logistique.

Ordbok