franska-finska översättning av modifié

muokattuMitä komission ehdotuksen laatua koskeviin osiin tulee, komission ehdottamia nimityksiä on muokattu jonkin verran. Quant aux passages de la proposition relatifs à la qualité, nous avons quelque peu modifié les dénominations suggérées par la Commission.
muunnettuMuitakin kasveja on muunnettu, esimerkiksi soijaa, rapsia, tomaatteja ja perunoita. D'autres plantes sont aussi modifiées, du soja ou du colza aux tomates ou aux pommes de terre. Arvoisa puhemies, haluaisin käyttää puheenvuoron pöytäkirjan kohdasta 16 " Geneettisesti muunnettu maissi" . Monsieur le Président, je voudrais intervenir sur le point 16 du procès-verbal «Maïs génétiquement modifié». Monien mielestä jo käsite ?geneettisesti muunnettu organismi? on kuin suoraan tieteiskuvitelmasta. Pour bon nombre de personnes, l'expression "organisme génétiquement modifié" est un concept provenant directement de la science-fiction.

Ordbok