franska-finska översättning av point de départ

lähtökohtaTämä on erittäin vankka lähtökohta. C'est un très bon point de départ. Agenda 2000 on hyvä lähtökohta. L'Agenda 2000 est un bon point de départ. Tämä on merkittävä lähtökohta. C’est un point de départ important.
lähtöpisteMietinnön pitäisi olla pelkkä lähtöpiste. Ce rapport ne devrait représenter qu’un point de départ. Tämän perustavanlaatuisen tekstin on kuitenkin oltava lähtöpiste uudelle Euroopalle eikä itsetarkoitus. Mais ce texte fondamental doit être un point de départ pour une nouvelle Europe et non pas une fin en soi. Laekenin Eurooppa-neuvosto on myös lähtöpiste pohdinnalle Euroopan unionin tulevaisuudesta. Le Conseil de Laeken constituera aussi le point de départ d' une réflexion sur l' avenir de la construction européenne.

alkupisteSe olisi todellinen alkupiste toimielimille, jotka eivät valvo vaan suojelevat kansalaisten elämää. Ce serait un vrai point de départ pour les institutions qui protègent et non qui contrôlent - la vie des citoyens.
aloitusSopimus ei ollut suuren suuri, mutta se on hyvä aloitus. Ce n’était pas un accord de grande envergure, mais il offrait néanmoins un point de départ.
lähtöpaikka

Ordbok