franska-finska översättning av reporter

lykätäEmme voi lykätä asiaa tuonnemmas. Il n'est pas possible de la reporter à un autre jour. Jotkut haluavat lykätä päätöksentekoa. D'autres souhaitent reporter la décision. Jos muistan oikein, jäsen Deprez halusi lykätä mietintöään. Si je me souviens bien, M. Deprez souhaitait reporter la discussion sur son rapport.
kantaaHän kantoi mukanaan isoa laukkuaHuh, en jaksa kantaa tätä enää metriäkään...Hän kantaa aina tyylilleen uskollisia asuja.

kuljettaakuljettaa autoaLastenvaunut saa kuljettaa junissa ilmaiseksi.Tuuli kuljettaa pilviä.
liikuttaaKursoria voi liikuttaa näytöllä tietokoneen hiirtä liikuttamalla.Loppukohtaus liikutti minua.
myöhäistääFinaalia myöhäistettiin tunnilla.
myöhentää
rahdata
reportteriMyös toimittajia hakattiin, kuten Associated Press -uutistoimiston reportteri Ben Stocking. Des journalistes ont également été battus, dont le reporter de l'Associated Press, Ben Stocking.

siirtääEmme voi jäädä toimettomiksi ja siirtää asian käsittelyä. Nous ne pouvons nous croiser les bras et reporter le problème. Sitä ei voida siirtää; niin todetaan 115 artiklan 6 kohdassa. On ne peut pas le reporter, c'est l'article 115, paragraphe 6, qui le dit. Voimmeko me siirtää toimintaa paikallisille ja kansallisille viranomaisille? Pouvons-nous reporter la responsabilité sur les autorités locales ou nationales ?
toimittaja
Käyttäytyköön hän siis omien sanojensa mukaisesti, kuten Haaretz-sanomalehden toimittaja Gedeon Levi vaatii. Alors prenons-le au mot, comme dit Gedeon Levi, reporter au Ha'aretz. Toimittaja haastatteli pääministeriä juttuaan varten.Julkistamistilaisuudessa oli paikalla teoksen toimittaja ja muita teoksen kirjoittajia.
viedäTuo kuolema vei hänet hulluuden partaalle.Vie sie, mie vikisen.Tämä tie vie Kirkkonummelle.

Ordbok