franska-finska översättning av triomphe

riemuvoittoKyseessä on toivon riemuvoitto kokemuksen kustannuksella. C’est le triomphe de l’espérance sur l’expérience! Viime viikonloppu oli kommunikaation riemuvoitto. Le week-end dernier a été un triomphe pour la communication. Kertomuksen julkaiseminen oli todellinen riemuvoitto komissiolle. Lorsque le rapport a été publié, il était quasi synonyme de triomphe de la Commission.
triumfi

voitonriemu
voittoTämä on pieni palkinto laittomille maahanmuuttajille ja suuri voitto salakuljetusverkostoille. C’est une petite avancée pour les immigrants clandestins et un triomphe pour les bandes de passeurs. Se ei ole voitto, mutta ei tappiokaan, ja manageri jatkaa ottelua joku toinen päivä. Ce n'est pas un triomphe, mais ce n'est pas une défaite, et l'entraîneur sauve sa tête. Venäjän hallitushan luonnehti päätöslauselman hylkäämistä sanoilla "terveen järjen voitto". Moscou a qualifié la non-adoption de cette résolution de "triomphe du bon sens".

Ordbok