franska-finska översättning av époque

aikakausiHalvan raakaöljyn aikakausi on ohi. L'époque du pétrole brut bon marché est révolue. Tuo aikakausi ei missään nimessä saa koskaan palata. Cette époque doit absolument demeurer dans le passé. Pelkään pahoin, että tämä aikakausi on nyt päättymässä ainakin tilapäisesti. Je crains que cette époque ne soit révolue, pour un certain temps du moins.
ajanjaksoHaaveileeko pääministeri Sharon kenties palestiinalaiskysymyksen lopullisesta ratkaisusta? Pakostakin tulee mieleen muuan erittäin ikävä ajanjakso Euroopan historiassa. Est-ce que Sharon rêve d' une solution finale du problème palestinien, pour que nous fassions le lien avec une époque très funeste de l' Europe ? Lyhyitä hetkellisiä ajanjaksoja voidaan mitata; pitkäkestoisia tai etäisiä voidaan käsitellä suhteellisina aikakausinaSekunti on tarkoin määritelty ajanjakso.

aika
Tämä aika on kuitenkin pian ohi. Cette époque sera toutefois bientôt révolue. Tämä aika on jäänyt kauan sitten taakse. Mais cette époque est révolue depuis longtemps. Villin lännen oikeudenjakajien aika on ohi. L’époque des justiciers du Far West est révolue.
epookkiPleistoseeniepookki. Holoseeniepookki.
kausiHistoriassa on useita tärkeitä kausia.Mulder on esiintynyt kaikissa jaksoissa aina 7. kauden loppuun saakka.
geologinen kausi

Ordbok